国家：希腊
撰文：ANNE-MARIE GRUÉ 翻译：郭卫泽
摄影：STÉPHANE FRANCÉS-Figaro PhotoDragonImage
在基克拉德群岛西部，爱琴海上这片一百四十七座大小岛屿之中，安卧着西弗诺斯岛：它七十四平方公里的土地依傍蓝天碧海，遍布芬芳的灌木丛和古老的塔楼。
祥和安宁的田园风光
自古以来，岛上的金矿和银矿就让这里一直保持着富足和繁荣。而这种荣耀的极致便是著名的西弗诺斯人宝库，它建于公元前六世纪，被公认为德尔斐地区最美丽、最丰富的宝藏之一。
旅行点滴
实用机构
位于巴黎的希腊国家旅游局代办处（ONHT）——译注：该段内容只适用于法国旅行者，故未译出。
深夜遣兴
布里斯（Bliss，电话：228.40.31.717）是阿波罗尼亚城入口处的一家大型露天迪斯科舞厅。这里设有游泳池，来宾还可在星空下就坐用餐，而此地的风景也绝妙至极。
心动之地
小村庄瓦锡紧紧簇拥着它那座建于十六世纪的教堂。尽管在二〇〇四年，埃利亚斯酒店的开业让此地发生了改变，但这里依然纯洁质朴、清白无暇，独特的魅力丝毫不减。
魔幻时刻：
圣西梅昂修道院坐落在四百九十米高的山坡上，从切罗尼索斯去那里时，要在特鲁拉奇叉路口（Embranchement de Troulaki）向左转。就在那儿，可以居高临下俯览卡马雷斯港，并将岛屿的北半部分尽收眼底。景致动人心魄！
不谐之音
西弗诺斯岛拥有数片美丽的海滩，但海滩上的沙子相当粗砺。另外，在岛上的餐馆里付账、买汽油或日常购物时，请不要过于依赖自己的银行卡。不过，此地销售商的生意还是十分兴隆。
买什么东西带回家？
阿特莫纳斯村有一家漂亮的糕点面包作坊，由扎查罗普拉斯蒂奇·西奥多罗（Zacharoplastiki Theodorou）开办，出售各种富于本地特色的甜食，其中包括美味的阿米达洛塔——这是一种用杏仁糊制成的糖果，它的名字源自希腊语“阿米达洛斯”（amygdalos），意即“杏仁”，却总让人响起法语中发音相似的词“扁桃体”（amygdale），读起来是“阿米达尔”。陶器：瓦锡村的安东尼斯·阿特肖诺斯经营着一家制陶工坊（就在埃利亚斯酒店近旁），其所在地名为“佐博斯”（Tsopos）。而在切罗尼索斯的港口，则有科斯塔斯·德帕斯塔斯（Kostas Depastas），也是制陶巧匠。在阿波罗尼亚的安多萨酒店（Hôtel Anthousa），有一家名叫杰伦托普洛斯（Gerontopoulos）的杂货店，相当出色。在那儿可以买到岛上出产的橄榄油、刺山柑花蕾和果酱。